domingo, 3 de enero de 2010

ALGO PARA REIR...IRONÍAS DEL LENGUAJE…

ENVIADO A VAXTUXPAN...
"Hola, una vez más soy yo la que escribe pa mandar un gran abrazo acompañado de este mailito en el que incluyo una clase de Nahuatl. .Que estén bien"
La mexicanita que frutas vendía "

CLASE DE NAHUATL MODERNO
Si quiero postre .......... Hui-chilo-postli
Esta humilde vivienda....................Izta-palapa
No has cambiado nada............Iz-taccihuatl
Seno de gran tamaño..................Chicho-tla
Cincuenta por ciento..................Mi-tla
Esta mal de la cabeza................Tla-te-lolco
De observancia obligatoria (a fuerzas).......A-huehue-te
Que enfermo esta!................Chi-mal-istac!
Enemigo de Batman.................El Huazontle
Está a todo dar!...................Tezca-tli-pocatl
Los patos de mi propiedad.............Mix-coac
Yo robo con frecuencia............Atlaco-mulco
WC en el maizal...................Caca-huamilpa
¿Inteligente yo?.......................Coco-yoc?
De mal gusto..........................Toto-naca
Valet parking.........................Cuitla-coche
Muchacha, no vengas.............Chaba-ca-no
Sesión de amor efectiva............Pa-palote

Muchas gracias Karlita por tu valioso aporte ! Es por gente como tu que desde el Río Grande a Tierra del Fuego feed el latin bemba que éste viene arrollando y su marcha de gigante no parará más hasta haber clavado sus garfios en el verbo que le pertenece. Thank you very much indeed Karlita y God Bless Saltillo!

No hay comentarios: